F1 Glossary 이야기

중계 한마디도 놓치고 싶지 않아서 직접 만들기 시작한 F1 아카이브

F1을 보다 보면 ‘언더컷’, ‘파크 페르메’, ‘델타 타임’ 같은 낯선 용어와 복잡한 규정이 쉴 새 없이 쏟아집니다. 오래되거나 흩어진 정보 대신, 규정집과 실시간 레이스 데이터를 바탕으로 누구나 쉽게 찾아보고 중계를 따라갈 수 있는 공간을 만듭니다.

200+ F1 전문 용어

2026 규정 반영

KO / EN 이중 언어 제공

Real-time 세션 데이터

무엇을 만들고 있나

용어 사전부터 라이브 중계 보조, 드라이버 맞대결 분석까지 — 팬의 시선에서 필요한 도구들을 만듭니다.

중계에서 자주 나오는 핵심 개념부터 2026년 신규 기술 규정까지 200개 이상의 용어를 한/영으로 직접 정리했습니다. 한글 초성 검색(‘ㅇㄷㅋ’)으로도 바로 찾을 수 있습니다.

경기를 보면서 한 손으로 빠르게 찾아볼 수 있도록 설계한 트루 블랙 전용 뷰입니다. 본 레이스 주말에는 라이브 상태가 켜지며 중계 속도에 맞춰 용어를 확인할 수 있습니다.

LIVE HUD 열기 →

단순 포인트 순위를 넘어 동일 머신을 타는 팀 동료 간의 정밀 퀄리파잉 전적과 평균 랩타임 델타를 계산해 드라이버의 순수 기량을 입체적으로 비교합니다.

드라이버 & 팀 보기 →

단순한 번역이 아닌, 규정과 데이터를 직접 교차 검증하여 기록합니다.

1. 공식 FIA 규정집 기반 직접 검증 2차 기사 대신 공식 Sporting & Technical Regulations를 바탕으로 기술 정의를 작성합니다. 규정이 바뀌면 다시 확인해 내용을 다듬습니다.
2. 실시간 세션 데이터 수집 OpenF1 및 Jolpica API를 활용해 공식 랩타임과 그리드 순위를 세션별로 자동 정규화합니다.
3. 랩타임 무결성 체크 3개 섹터 합산과 피트 아웃 랩 필터링을 거쳐 유효한 데이터만 집계합니다.
4. 심사위원 판정 반영 (48시간 유예) 경기 직후 패널티로 인한 순위 변동을 놓치지 않도록 사후 확정 절차를 적용합니다.
5. 모든 동기화 기록 보관 자동 수집이 실행될 때마다 어떤 세션을 어떤 API로 읽어 몇 건을 저장·스킵·실패했는지 이력으로 남깁니다. 사이트의 수치가 이상해 보일 때 해당 값을 만든 실행 기록까지 추적할 수 있습니다.

FIA Formula 1 Regulations OpenF1 API Jolpica F1 API

F1 Glossary는 함께 경기를 보는 팬들의 제보와 의견으로 계속 다듬어지고 있습니다. 오타나 어색한 설명, 추가되었으면 하는 최신 용어가 있다면 언제든 편하게 메일을 보내주세요. 확인하는 대로 가장 먼저 반영하겠습니다.

F1 Glossary는 비공식 팬 프로젝트이며, Formula 1 기업군, FIA 또는 공식 중계 방송사와 제휴, 후원 또는 보증 관계가 없습니다.